Because it was Capital One's internal data, which belongs to the shareholders. US insider trading laws are about theft, not about fairness (the markets require "unfairness" in this sense in order to perform price discovery).