You can say hello/good morning/etc. at the beginning of your message. What's annoying is when you send a greeting as a separate message. The greeting itself is not annoying, and, I agree, is polite. But distracting someone with a zero-information message and then making them wait for what you actually want to say is decidedly impolite.