News for hackers. Stuff that matters.
Re:Italian Wikipedia shut down by drzaiusapelord on Thursday October 06, 2011 @11:46AM (#3080496)
> And the italian equivalent of 'joe the plumber' isn't that much of a good person either.

What? Joe the Plumber was a right-wing patsy who was nothing more than an agent for the GOP to help sell some kind of bullshit "I'm overtaxed by democracts" disingenious message in an especially corrupt election season known for Sarah Palin running as VP and GOP regulars going to debates and asking what McCain will do about Obama hiding the fact that he's a secret Muslim. Is he a hero to Italians? If anything, he would be cheering Berlusconi on.

Re:Italian Wikipedia shut down by fbnt on Thursday October 06, 2011 @12:40PM (#3080704)
I wasn't talking about the actual Joe the plumber, I was simply referring to the 'average person', the 'average joe' if you wanna keep the naming reference. Italians just have no idea of who/what Joe the plumber is.
Re:Italian Wikipedia shut down by drzaiusapelord on Thursday October 06, 2011 @12:42PM (#3080713)
In the US, "Joe the Plumber" isn't a substitute for "Joe Six-Pack" or "Joe Smith," its a specific reference to a famous controversial person. That's like me calling the average Italian a "little Mussolini."
Re:Italian Wikipedia shut down by brown9-2 on Thursday October 06, 2011 @12:59PM (#3080767)
It was a general reference referring to no one in particular, before the election of 2008.
Re:Italian Wikipedia shut down by sesqu on Thursday October 06, 2011 @08:10PM (#3082131)
No, that was still Joe Sixpack and Average Joe and Joe from Main Street. Joe the Plumber was always a specific person, but it didn't matter while he was a proxy.
Re:Italian Wikipedia shut down by fbnt on Thursday October 06, 2011 @12:50PM (#3080736)
My bad, I didn't know that. Thanks.