You can indeed change the email / login on a user's profile an an org admin, but we probably won't know if Okta support agents themselves can also do that.