>But the problem is that checked exceptions create the same “what color is your function” problem for errors.

Compared to "SEGFAULT at 0x000000 in some xxx.dll" having to handle exception and having readable stack traces is a productivity win.