"Having difficulty" means it's still possible, just difficult and - dark patterns aside - the OP could still succeed if they knew the right steps. Given what OP said though, that's not the case here, so yeah, that phrasing is deflecting responsibility. Definite weasel wording.