It was not really a matter of enlightenment reasoning, but republican traditions that the Romans of their time would have been highly familiar with. Caesar had himself proclaimed "dictator for life for the purpose of reforming the state" only a few months prior to being killed, basically repeating what the by-then hated and vilified Sulla had done roughly a generation earlier (except that even Sulla had not dared to demand a lifetime appointment, this was evidently Caesar's idea). This post on the ACOUP blog goes in more detail wrt. the legal implications of that kind of move, which by that time had become quite clear to the Romans themselves: https://acoup.blog/2022/03/18/collections-the-roman-dictator...
Plutarch's nearly contemporaneous account cites republican virtues as Brutus' motive, and Cassius' more personal [0]. It's quite hard to psychoanalyze figures that lived and died two millennia ago, but the political-ethical explanation of the event isn't an enlightenment invention.
[0] https://penelope.uchicago.edu/Thayer/e/roman/texts/plutarch/...
How do we know the motives of Brutus?
Re:The conspiracy to kill Julius Caesar
by optimalsolver on Monday March 21, 2022 @07:52PM
(#30761250)
Brutus' ancestor had been one of the founders of the Republic. I don't doubt he felt pressure to live up to the family name. Portraying it as a power grab is an unfair simplification, I think.
Strongly recommend. 'Caesar, Life of a Colossus' by Adrian Goldsworthy