U(1) symmetry (R also works in a classical setting: it's the Lie algebra that matters) is exactly how you get a "generic three-form" to drop out of the action.