Have you played Blasphemous? Definitely inspired by Dark Souls. I think its world is even more entrancing despite it being a hand-drawn pixel art side-scroller. It draws on Spanish folklore and Catholicism, which I really liked.

(Don't forget to play it with the Spanish voice acting - superb)