> because they advertised using it to download copyrighted music

Their unit tests used some music videos, and only because Youtube's website uses different javascript for such videos. It's a stretch to call that advertising, I don't believe I'd ever read the tests code before the complaint.