I get what you're saying, but you might not be realising that the top teams from the EPL _also_ play in the UCL. It's a "super league" made up of the top European soccer teams from the domestic leagues. There must surely be some kind of cumulative recognition effect from playing in both leagues.