We've had a server go "down" due to log files too, but not because of size, but because of inodes. I think the samba server logged each incoming request into an empty text file with the IP. This eventually caused some problems, but we could still ssh in and delete the files ... but it's not fun to find out what even happened and to do that without autocomplete.