Your mentor is right in that length is the more important factor. The character set has a multiplying effect whereas the length has an exponential effect, so 11 lowercase letters is 26^11 combinations, a bit over half as many as 8 special chars (95^8).
It's worth noting that neither of those would be considered a "safe" password - 15 characters for only lowercase and 13 for a mix of all characters is the recommended minimum.
It makes less difference when you consider that the attacker doesn't know you're using a passphrase so will probably be checking for those extra characters anyway.
What does make a difference is that the passphrase is designed to be remembered but should be unique per login. So with 30+ logins you're remembering 30+ passphrases or might you be tempted to reuse some?
You can get the advantages of a passphrase with a password manager but the same is not true in reverse.
26^1 = 26 : 26^2 = __676 : 26^3 = _17,576
95^1 = 95 : 95^2 = 9,025 : 95^3 = 857,375
You can see that allowing more characters greatly increases the impact of length.
Your mentor is partly right but your take away papers over the impact of the base.
The passphrase approach [0] is optimized for human memory and I would suggest that for your master password in a password manager but for generated passwords drawing from the greatest set of characters increases security.
As for "love", I don't think LastPass (which is unfortunately mandated by my company) loves me, and when I see its egregious UI and its idiotic prompts to fill in passwords on sites to which they don't belong to (not to mention prompting me to save passwords which I definitely don't want to save to LastPass, but unfortunately the popup only has a "Not now" button, not a "No, never" button), I don't really have any love for it either...