I think in the some cases like people mentioned above, it's no longer collaboration but more of a consultation. The benefit is only going in one direction: to the consultantee. In that case, you need some way to make the nature of that relationship explicit and valued. Otherwise these consultants begin to feel they're being put in a position of working for someone else without management recognizing that and compensating it as such.