There are other devices on the bus looking for messages specifically from the throttle address. The idea is that you want to change those messages, but only sometimes (i.e. when cruise is on), so MITM'ing the messages is the easiest way to implement this.