When there is open source code the candidate supposedly wrote, you could go through it with them, having them explain things, but you'd have to make sure it's not something they could have studied up if they're lying.