"Mandate private companies protect their customers" sounds very different than "the government should protect everyone" even if the result is similar.