Habit is a strong force, and not everyone is reading display-names all the time. Especially on twitter I usually naviagate by the profile-picture, not the names, because people change their display-names all the time, making them unreliable.