The problem is I don't think Google+ ever worked that way either. You used circles to decide who to send to, but there wasn't a good way to filter as a receiver.