UA forces are doing a good job holding out and fighting defensively, but a genuine attack will require serious concentrations of troops and equipment. Outside of local counterattacks, or maybe special forces raids (blow up rail lines, etc), large scale assaults probably aren't feasible.
You only need a few NLAWs and a yoga mat to sleep on if you're fighting in Kherzon, but you'll need a lot of fighting vehicles and gas if you want to launch an offensive. See also: Russian logistical problems.
It's like a mouse attacking a cat. The mouse might get lucky and survive an attack by a cat, but it has no chance of killing the cat.
Ukraine is also likely to lose all Western support if it attacked Russia.
If they survive at all (which is still very doubtful), they'll likely lick their wounds and try to rebuild their shattered country rather than go on the offensive in Russia proper.