Theoretical physicists use probably more math than other subjects. Generally the litarature to use math is called 'mathematical methods for physicists'. The book by Arfken is considered standard by many. Did you mean something like that?