I am genuinely perplexed by your position that failing to give a tip for mediocre service is amoral, yet failing to pay someone a living wage is just kind of expected.

Honestly, American restaurants shouldn't even bother putting prices on the menu. Between the tipping culture and the taxes it's impossible to guess at the true price of an item.