(1) was my first thought, especially on that part of the frame. i think if it was the horizontal upper bar, it would be less of a concern, because the upper bar gets different stresses.

also, this lock is way to bulky for many locking situations. i can't even think of a bike-rack where this would work. it seems to be suitable for locking to sign-posts only. (and see the comment below on that)