I think this is largely (entirely?) a failure of marketing on Adobe's part. I spoke to several people who created flash animations and games in the 2000s and they thought Flash-the-tool had died along with Flashplayer, they didn't know it had been rebranded Animate.