I'm sceptical that is technically possible. If it was, it would have been deployed against the torrent websites by now. Despite countless attempts to shut them down, trackers are still easy to access with only basic technical knowledge and no specialist software.

Communication is even harder to block than torrent traffic. At least torrents have an unusual characteristic traffic pattern that could be checked for. Watching wrongthink videos over an encrypted connection doesn't even have that.