What would be interesting is the combination of vertical mushroom grows and vertical hydro culture.
Imagine a tube/tower of mycelium, but also allowing the cannabis to grw out of the tube/tower... and having the root systems intertwined, but the problem therein is that the diff in the mycelium being perennial as opposed to the cannabis being annual...
Aside: Mushrooms are perennial but the mycelium doesn't always die away. And some are selfish in not so mutualistic ways too.
This is of course extremely beneficial and required for a closed ecosystem, but the symbiotic relationship isn't as direct as mycorrhizal fungi and is really part of a much more complex network of soil organisms that all need to be at play. Simply introducing a saprophytic fungi to your soil will probably not result in any benefits to your indoor cannabis garden.
Some Eukaryotes are also reported to my mycellial connection with the plant (i.e. merge with the plants) some sort of forest underweb sort of thing, but I think that would be very difficult to reproduce insitu. Eukaryotes are amazing but also so diverse they defy classification.