No one stops them from selling DRM-free images of their games to be run with any emulator on any platform and generate revenue from that. They don't, so it's their own loss pirates provide that flexibility instead.