I'm not sure about RTL but AFAIK UE4's Slate does have unicode support and also seems to have accessibility support. If the tools built on Slate use that though, i don't know, but that is the same as any toolkit.