I think you’d enjoy reading Selfie by William Storr. It talks a lot about the left brain observer and various experiments that have observed what you’re talking about.