It would be very suprising if those are marks for air raids. Most likely it is a troll doing it (proper troll, for "fun"). Or official psyops ofcourse to mess with peoples heads.

Spotters might very well use Google map to get coordinates but to communicate that via Google Maps itself would be strange. I don't see how fire control would not want to know what they are marking for prioritisation.