It appears that the Federal case was dropped, likely due to the fact that there’s no Federal law prohibiting discrimination against caste; but that the agency plans to re-file in State court and pursue the case under State law. So this sounds like a jurisdictional shift, not an admission that the case is meritless or that the conduct is lawful.