> I've seen new grads perform as well as senior engineers with these Leetcode-style questions so I've stopped using them to assess engineers

To me, this seems to be reasoning from an unproven premise. As tech becomes ever more lucrative, it honestly wouldn't surprise me that the average competence of new grad hires will skyrocket - supply of software engineers is going to increase and each subsequent generation will have more experience with technology.