You would need to add "charter schools are not allowed to declassify special needs students without a third party evaluation by a public school counselor."

Because that's what they typically do. Special needs students who lag behind but are required to be allowed to attend on vouchers get declassified so that schools no longer have to apply resources towards them. They eventually either fail out and thus are no longer their problem, or are withdrawn by parents.