Agree completely. I managed to make a living with my own compiler ages ago and couldn’t deal with the Dragon book at all (a book by Allen Holub did the job for me, and it was a spiritual ancestor of the Nystrom books).