Well... Ukrainian is Ukraines official language, so it makes sense to me to use the spelling derived from the official & most widely spoken language of the country.

Unlike Switzerland which has three official languages.