> when people think the problem is purely one of lack of acclimatization or grit.

In most situations, I feel like people talking extensively about grit assume the difficulty level is the same for everyone. And they tend to be antagonistic towards people who try to explain why some things are more difficult and instead double down on pushing grit.