>This seems to be such a simple problem to solve: record a hash of the video file, don't allow uploading it again.

You cant do that without big recording studio claiming copyright, its the Law!