> For example, hardware sprites allowed for bitmaps that were composed in real time for display rather than blitted to the framebuffer.

You can do all these things with compositing, though. A "sprite" is just a very limited hardware surface where compositing happens at scanout, and some modern GPU's have those too.