> KYC doesn't work because sex work is largely illegal in most countries or states/provinces.

There are many forms of sex work, usually only specific forms are illegal.