In a sense, image recognition is like that - multiple different images hash to "cat", for example.

For the purpose here, robust hashing seems to be the relevant term:

https://www.netclean.com/netclean-report-2019/robust-hashing...