>I think there could be some confusion among those unfamiliar with the two games in question.

Probably has nothing to do with the name; both scrolls (the objects) and Fantasy-style characters in leather and metal armor are incredibly common video game tropes.