you can make ascii art with a variable pitch font, you only have to do it once and it's static after that, use a font that was going to be rendered anyway.