I'm currently reading "Halting State" by Charles Stross, it contains some good scenes showing the characters interacting with an ARG. Not necessarily research material, but it goes to show how playing an ARG could fit within life.