He actually did spend significant effort optimising his shaders to get good performance on PC, but an Nvidia driver update would silently replace some of his code with hardware-optimised shaders they'd written themselves (similar to how Windows 95 had a hard-coded fix for Sim City).
This was never advertised publicly, and the only reason he found out was because he debugged the executable and noticed his shaders were never actually being executed.
I believe this is the story OP mentioned [1].
> Windows 95? No problem. Nice new 32 bit API, but it still ran old 16 bit software perfectly. Microsoft obsessed about this, spending a big chunk of change testing every old program they could find with Windows 95. Jon Ross, who wrote the original version of SimCity for Windows 3.x, told me that he accidentally left a bug in SimCity where he read memory that he had just freed. Yep. It worked fine on Windows 3.x, because the memory never went anywhere. Here’s the amazing part: On beta versions of Windows 95, SimCity wasn’t working in testing. Microsoft tracked down the bug and added specific code to Windows 95 that looks for SimCity. If it finds SimCity running, it runs the memory allocator in a special mode that doesn’t free memory right away. That’s the kind of obsession with backward compatibility that made people willing to upgrade to Windows 95.
[1] https://www.joelonsoftware.com/2000/05/24/strategy-letter-ii...
Or, sometimes GPU folks will send a team over to help the game studios fix performance issues during their development.
There are some studios who push the envelope and make beautifully optimized games. There are many, many more who ineptly cobble together components and make something that runs well-enough.
Of course, after release, the biggest improvements come from outside the game dev team. The point is not to forget all the improvements very carefully and skillfully baked in before release, just because consumers don't see the delta.
A friend at a large GPU maker was mentioning that a lot of "squeezing all possible compute abilities" for games are in the driver, rather than in the game itself. Which is why you'll often see significant performance improvements with driver updates after a game has launched.
It makes sense as it's in the GPU makers' best interest to have the maximum performance, or else they'll be crushed in benchmarks.