Your original stock option agreement should have a form that you can use to exercise the options. Fill it, attach a check for the exact amount and send it by certified mail. It doesn’t need to be more complicated than that.