Montenegro is different because everyone involved agreed on the referendum and there was legal basis for independence, even though it only passed by a couple hundred votes and with voter suppression but other than that it's a perfectly valid referendum.

Kosovo* is more comparable to Srpska in Bosnia or Krajina in Croatia, or Crimea and Donbass. While Montenegro is more like Scotland situation in the UK.