You can probably see Apple's actions as attempting to hold their position best they can to try and drag that action back a little bit, but I think it's going to backfire badly.
BTW, the Netherlands has significant power over FAANG/etc, as the majority of American corporations and unicorns are all registered in NL for global tax evasion purposes. What irony!
De jure or de facto?
That's because the Chinese would shut their market to Apple if they would misbehave.
Dutch (and EU) consumers have traditionally been well protected by consumer laws to prevent situations like this. It is part of the culture to have this freedom, or freedom im general.
Threatening to abandon any country, because they are big and it is small is only going to agitate the population.
On the past years the feeling in the EU is that Big Tech is abusing its power, financially by bypassing taxes, by its market domination, and also by disregarding privacy. The EU has taken steps to prevent this through legislation (for example GDPR), yet this is mostly being disregarded. Now that the bureaucracy has caught up, you will start to see more and more cases and fines.
You want to serve a wealthy, tech loving country like The Netherlands, you better abide by their rules.
I wish there is some sort of Dutch polling group to send out public survey asking the Dutch people:
Apple is the biggest and perhaps the best company in the world, however the Dutch court disagrees with how Apple are charging Dutch business 30% on Apps and Services and given no other choice of payment processor. Should the Dutch Court continue its ruling and authority, Apple may threaten to leave the Netherland which leaves iPhone user with no support and no future Apple product in Netherland.
Netherland is only a small country with 17M population. Even if every single population owns an iPhone it account to less than 1.7% of total iPhone users. A rounding error for the biggest company in the world. Should the Dutch Court continue its proceeding it may ultimately have a negative effect on Dutch citizens. Along with Dutch business without access to Apple's iPhone App Store market.
Should the Dutch court drop the case against Apple? Yes or No.