Back in 2000 when I was originally learning Japanese, I played through Final Fantasy 7 and stopped every time I didn't recognize something and looked it up in my Denshi Jisho. It was tough but I made it through the whole game!

Good luck from a fellow player who's already walked the path you're walking.