It would certainly be interesting to see the limits of that law tested. Does a fragment in a cache count as them still having the data? What about a copy in an unallocated block on some disk? What about traces left after the data was overwritten (no storage medium is just bits at the physical layer) - are they obliged to extract every last bit that is technically possible?