I think the underlying problem is that Sweden taxes gas very high, very good reasons. Poland, being a regressive climate denying conservative place, relatively speaking, lets gas be at a natural price.

In the US trucking companies would just relocate to a state with cheaper gas, but maybe Swedish people dont want to move to Poland, and they also want fossil fuels taxed across the entire EU, so they feel aggrieved.